Ο πρόεδρος Μπους είναι ο υπ' αριθμόν ένα εχθρός των Αράβων (εντάξει, όχι ΟΛΩΝ των Αράβων). Ο Μάικλ Μουρ είναι ο υπ' αριθμόν ένα εχθρός του προέδρου Μπους. άρα; 'Αρα, θα έπρεπε η ταινία «Φαρενάιτ 9/11» να προκαλεί παραλήρημα στον αραβικό κόσμο. Οι κριτικοί θα έπρεπε να γράφουν ενθουσιώδη κείμενα, έξω από τους κινηματογράφους όπου προβάλλεται η ταινία θα έπρεπε να σχηματίζονται τεράστιες ουρές, ενώ οι μαζικές διαδηλώσεις εναντίον του Μπους θα έπρεπε να προκαλούν ρίγη στα καθεστώτα. Αλλά δεν συμβαίνει κάτι τέτοιο.

«H ταινία είναι αντιφατική, ναρκισσιστική, διανοητικά ανέντιμη και ρατσιστική», έγραψε ένας κριτικός σε μια εφημερίδα της Βηρυτού. «άλλο ένα τούβλο στο τείχος της σύγχυσης, των γενικεύσεων και των στερεοτύπων γύρω από τη Μέση Ανατολή που κατασκευάζει η αμερικανική λαϊκή κουλτούρα», σημείωσε ένας άλλος. «Το λαμπρότερο παράδειγμα κινηματογραφικής προπαγάνδας από την εποχή της Λένι Ρίφενσταλ», τόνισε ένας τρίτος.

Πώς εξηγούνται αυτά τα σκληρά λόγια για μια ταινία που έχει αποφέρει μέσα σε ένα μήνα στο δημιουργό της 103 εκατομμύρια δολάρια από την προβολή της σε 30 χώρες; Όπως γράφει ο ανταποκριτής της Κοριέρε ντέλα Σέρα στη Βηρυτό, οι κριτικοί προβάλλουν τρεις λόγους. Ο πρώτος είναι η απουσία λογικής. Ο Μουρ κατηγορείται ότι παρουσιάζει μια αυθαίρετη και ατεκμηρίωτη θεωρία συνωμοσίας: τόσο πίσω από την 11η Σεπτεμβρίου όσο και πίσω από την εισβολή στο Ιράκ βρίσκονται οι «Σαουδάραβες» (μια λέξη που χρησιμοποιείται με τον ίδιο περιφρονητικό τρόπο που άλλοι χρησιμοποιούν τη λέξη «εβραίοι»).

Ο δεύτερος λόγος είναι η απουσία αντικειμενικότητας. Πώς είναι δυνατόν να παρουσιάζεται το προπολεμικό Ιράκ ως μια χώρα ευτυχισμένη και φιλειρηνική; Γιατί ο σκηνοθέτης εμφανίζει ως μοναδικά θύματα του πολέμου τούς φτωχούς αμερικανούς στρατιώτες;

Δικαίως δίνεται έμφαση στις οικονομικές σχέσεις της ομάδας του Μπους με τους Σαουδάραβες. Γιατί δεν αναφέρεται όμως πουθενά ότι τις ίδιες προνομιακές σχέσεις με τον Οίκο του Σαούντ διατηρεί κάθε αμερικανική κυβέρνηση μετά το 1942; Δεν έχει διηγηθεί κανείς στον Μάικλ Μουρ τη σκηνή της συνάντησης του Ρούσβελτ και του Τσώρτσιλ με τον Σαουδάραβα βασιλιά Ιμπν Σαούντ, όπου ο πρώτος σβήνει το τσιγάρο του για να μη δυσαρεστήσει τον συνομιλητή του, ενώ ο δεύτερος συνεχίζει να καπνίζει αμέριμνος το πούρο του;

H τρίτη εξήγηση για τις αρνητικές κριτικές των Αράβων είναι ο ρατσισμός. «Με εξαίρεση μερικές γυναίκες και παιδιά από το Ιράκ, που παίζουν το ρόλο του σκιάχτρου, δεν υπάρχει στην ταινία ούτε ένας καλός 'Αραβας», επισημαίνει ο Τούρι Μούντε. Οι μοναδικές γυναίκες που θρηνούν είναι οι μητέρες των αμερικανών στρατιωτών. Το μοναδικό συναίσθημα που διακατέχει τους Ιρακινούς είναι η βεντέτα. Ο Μπους πιστεύει ότι οι Αμερικανοί έχουν έναν εχθρό, και ότι ο εχθρός αυτός μιλά αραβικά. Κατά σύμπτωση, το ίδιο φαίνεται να πιστεύει και ο Μουρ.»

Στο δεύτερο του βιβλίο «Dude, where΄s my country?» άμα το διαβάσει κανείς δεν βγάζει συμπέρασμα τι σκέπτεται ο συγγραφέας του βιβλίου, -εκδοτικός οίκος Piper München Zürich-. Στη σελίδα 26 ο Moore γράφει.: «Τα δικά μου ερωτηματικά που μπαίνουν για την 11^η Σεπτεμβρίου δεν αφορούν το πως οι τρομοκράτες διέφυγαν την προσοχή του αμυντικού συστήματος της χώρας ή και πως παρέμειναν μέσα στην χώρα χωρίς να αποκαλυφτούν ή και γιατί όλοι οι Βούλγαροι που εργαζόντουσαν στο World Trade Center προειδοποιήθηκαν εκείνη την ημέρα να μην πάνε στην εργασία τους.»
Όπως μετέδωσαν πολλά πρακτορεία ειδήσεων, έγραψαν εφημερίδες και περιοδικά, ό,τι εκείνοι που ειδοποιήθηκαν και δεν πήγαν στην εργασία τους την 11^η.Σεπτεμβρίου ήσαν Εβραίοι και όχι Βούλγαροι, κι όμως ο Moore τους ονοματίζει Βουλγάρους.
Υπάρχει μάλιστα σχετική τοποθέτηση της εβραϊκής κοινότητας της Ν. Υόρκης, ότι οι Εβραίοι δεν πήγαν εκείνη τη μέρα στη δουλειά τους επειδή γίνονταν κοινοτικές εκλογές και ότι πήγαν δήθεν να ψηφίσουν.
Στις παλιές εκδόσεις των εκκλησιαστικών μας βιβλίων όσον αφορά τα κείμενα «Η ζωή εν τάφω» που ψέλνονται τη Μεγάλη Παρασκευή στην εκκλησία, υπήρχε η φράση: «Σε σταύρωσαν Χριστέ μου οι άνομοι Εβραίοι...» Στα νεώτερα χρόνια εκείνο το «άνομοι» έχει εξαφανιστεί και υπάρχει μόνο το Εβραίοι. Δεν μου είναι γνωστό σήμερα αν αντικαταστάθηκε με τη λέξη «Βούλγαροι». Όπως εκείνο που γράφεται σε διάφορα περιοδικά ότι ο «Αριστοτέλης δεν είναι Έλληνας» και τι διάβολο ήταν ο άνθρωπος; Δεν αποκλείεται το 4500μχ να εμφανίζεται ο φιλόσοφος δίδυμο αδερφάκι του Δαβίδ.
Για σκεφτείτε τι θα σημαίνει για τους ιστορικούς-ερευνητές του απαίσιου μαζικού εγκλήματος, που θα βγουν μετά από 50 χρόνια να ερευνήσουν του υπεύθυνους της επαίσχυντης δολοφονίας 3000 πολιτών και θα διαβάζουν στο «Dude, where΄s My Coutry?» του Moore ότι οι Βούλγαροι ήταν εκείνοι που είχαν σχέση με το μαζικό έγκλημα. Αφού μέχρι τότε θα έχει εξαφανιστεί από όλα τα αρχεία της Υδρογείου η λέξη «Εβραίοι».
Όπως αγόρασαν όλα τα έντυπα και τα κατάστρεψαν όταν πρωτοτυπώθηκε το βιβλίο «Τα Πρωτοκόλλα των Σοφών της Σιών» σε δέκα χιλιάδες αντίτυπα, για να λένε σήμερα ότι είναι πλαστό.
Μα αν κανείς ρίξει μια ματιά το τι συμβαίνει στην ανθρωπότητα σήμερα δεν χρειάζεται να διαβάσει το βιβλίο, αυτό ξαναγράφεται από τα γεγονότα.

6 Αυγούστου 2004
Μάγειρας

metanastis@t-online.de